La obra original de Joo Dong-geun llega a México

Sobrevivir nunca había sido tan emocionante

Bajo la frase “¡ASÍ ES… TODOS VAMOS A MORIR!” llega All Of Us Are Dead #1.

La obra original de Joo Dong-geun, publicada entre 2009 y 2011 llamada Now at Our School, es un manhwa (webtoon coreano) de nombre original Jigeum Uri Hakgyoneun,  el cual es traído a nuestro país gracias a Panini Manga México. 

La edición en español de la serie tendrá el formato original y constará de 5 volúmenes (ideal para coleccionistas que huyen de series interminables).

La propuesta no es solo gore o violencia, sino tensión psicológica: falta de información, decisiones desesperadas, rupturas de lazos, sacrificios inesperados… todo en un contexto de adolescencia al límite.

Instagram

El volumen inicial nos sitúa en la academia Hyosan, un instituto de Corea del Sur donde un virus zombi comienza a propagarse abruptamente. Varios estudiantes quedan atrapados dentro del edificio cuando estalla la crisis. Se enfrentan no solo al peligro externo de los infectados, sino a la paranoia interna: ¿a quién le puedes confiar tus pasos? ¿Quién es el portador?

El elemento que llama la atención desde el principio es cómo el contagio se plantea con una variante del “juego de las traes”: si te infectan, te conviertes en uno más, sin saber quién inició la cadena. Esa incertidumbre moral de ¿amigo o enemigo? acompaña cada página del tomo.

De Hyosan a streaming: la serie que explotó en todo el mundo

La mayoría de los lectores conocieron All Of Us Are Dead gracias al streaming. Se estrenó el 28 de enero de 2022, bajo el título en español Estamos Muertos. La serie rápidamente se convirtió en un fenómeno mundial con más de 474 millones de horas vistas en su primer mes en la plataforma.

Estuvo protagonizada por jóvenes talentos como Park Ji-hu (Nam On-jo), Yoon Chan-young (Cheong-san) y Cho Yi-hyun (Nam-ra).

Netflix confirmó una segunda temporada, actualmente en producción, que promete explorar mutaciones nuevas y personajes híbridos.

Diferencias y similitudes entre el manhwa y la serie

Tomando como base el webtoon, la serie adapta muchos eventos, pero también agrega o difumina ciertas tramas secundarias para adaptarlas al formato televisivo: relaciones interpersonales, diálogos introspectivos y algunas variaciones en el orden de sucesos.

Algunos personajes tienen mayor desarrollo visual o emocional en la serie que en el manhwa, pues la pantalla permite actuar, música, escenografía y ritmo dramático.

La sensación de claustrofobia en la serie es muy estudiada: aunque la escuela es grande, las cámaras, ángulos y cortes se usan para enfatizar el confinamiento. Quienes lean el tomo, podrán notar que ciertas escenas que en la serie toman minutos enteros, en el manga se resumen visualmente con viñetas más condensadas.

La serie introduce el concepto de “zombis asintomáticos” o híbridos (medio zombis) que juega un rol importante en la temporada 2, algo que también está insinuado en el manhwa.

En la serie, al final del primer ciclo, ciertos personajes quedan con destinos abiertos, mientras que el manhwa completa su historia en cinco volúmenes, lo que sugiere que habrá diferencias en el ritmo y la resolución final.

All Of Us Are Dead N.1 no es solo una historia de zombis; es un retrato del miedo adolescente, del peso de crecer en un mundo que se desmorona, y de lo que significa confiar en alguien cuando tu vida depende de ello.

Tener este tomo en tu librero es empezar una experiencia que combina lo mejor del suspenso coreano con la crudeza gráfica del manhwa. Si viste la serie y quedaste atrapado, este volumen es el siguiente paso natural. Y si no la viste, aquí tienes la versión más pura de la historia.